Maintenir toujours le style de vie simple et de lutte ardue

Mao Zedong

26 octobre 1949

Camarades de Yenan et compatriotes de la région frontière du Chensi- Kansou-Ninghsia,

J’ai reçu avec le plus grand plaisir votre message de félicitations et je tiens à vous en remercier vivement. Durant les années 1956-1948, Yenan et la région frontière du Chensi-Kansou-Ninghsia ont été le siège du Comité central du Parti communiste chinois et l’arrière général du peuple chinois en lutte pour sa libération. La population de Yenan et de la région a apporté une grande contribution à la cause du peuple de tout notre pays. Je souhaite qu’elle demeure unie, qu’elle guérisse rapidement des blessures de la guerre et fasse progresser l’édi­fication économique et culturelle. J’espère en outre que le personnel révolutionnaire de tout le pays maintiendra toujours le style de vie simple et de lutte ardue qui, pendant plus de dix ans, a été le propre de ceux qui travaillaient à Yenan et dans la région frontière du Chensi-Kansou-Ninghsia.

Mao Tsétoung

Le 26 octobre 1949.