Télégramme à V. Komarov((Komarov (V.-L.). 1869-1945. Président de l’Académie des Sciences de l’URSS de 1936 à sa mort. En 1941 organisa à Sverdlovsk la mobilisation des ressources de l’Oural et de l’Est Sibérien. Grand spécialiste en botanique et géographie.))

Staline

12 avril 1942

   J’espère que l’Académie des Sciences de l’URSS se mettra à la tête du mouvement des novateurs dans le domaine de la science et de la production, et deviendra le centre de la science soviétique d’avant- garde dans la lutte de grande envergure contre l’ennemi le plus féroce de notre peuple et de tous les peuples épris de paix.

   … [Incomplet dans l’original en langue russe (N. Ed.)]

   Le gouvernement de l’Union Soviétique exprime sa certitude que dans le sombre moment de la grande guerre patriotique du peuple soviétique contre les occupants allemands, l’Académie des Sciences de l’URSS, sous votre direction, remplira avec honneur son haut devoir patriotique devant la patrie.

   Le Président du Conseil des Commissaires du Peuple

   J. Staline